VOCABULÁRIO DE NATAL E ANO NOVO
Estamos em clima de Natal e Ano Novo; aproveitemos, então, para aprender o vocabulário inglês usado nessas festas. Follow me(Me segue).
Feliz Natal – Merry Christmas
Nativity Scene – Presépio de Natal
Manhã de Natal – Christmas morning (dia no qual as crianças recebem seus presentes)
Manjedoura – Manger
José, Maria e Jesus – Joseph, Mary and Jesus
Mago – Magi (homem sábio que trouxe presente para Jesus)
Estrela de Belém – The star of Bethlehem (a estrela que anunciou o nascimento de Jesus)
Árvore de Natal – Christmas tree
Montando a árvore – Trimming the tree
Estrela – Star
Luzes de Natal, pisca-pisca de Natal – Christmas light
Presentes embaixo da árvore – Gifts under the tree
Presentes – Gifts, presents
Enfeites de Natal – Christmas ornaments
Presépio – Nativity scene
Guirlandas de Natal – Christmas wreath
Véspera de Natal – Christmas Eve
Natal – Christmas – pronuncie /crismas/
Natal – Xmas (abreviação de Christmas)
Feliz Natal – Merry Christmas! Happy Christmas!
Natal com neve – White Christmas
Época de Natal – Christmas time
Espírito de Natal – Christmas Spirit
Amigo secreto, amigo oculto – Secret santa
Canções de Natal, Músicas natalinas – Christmas carols
Cartão de Natal – Christmas card
Encenação de Natal – Nativity play (representação teatral do nascimento de Jesus)
Papai Noel – Santa Claus, Father Christmas
Chaminé, trenó, renas – Chimney, sleigh, reindeers
Jantar de Natal -Christmas dinner
Bolo de Natal – Christmas cake
Peru– Turkey
Cortar o peru – Carving the BIRD
Secret santa - amigo secreto, amigo oculto
Christmas carols - canções natalinas, músicas de natal
Ornaments – Decoração da Árvore de Natal
Snow – Neve
Snow man – Boneco de neve
Candy canes – Doces em forma de bengalas
Presents – Presentes
Lights – Luzes
Nativity – Presépio
Sleigh – Arca de noel
Reindeer – Rena
Bells – Sinos
Wreath – Coroa de arbustos
Stocking – Meia de natal
ALGUMAS FRASES SOBRE O NATAL
1. Christmas tree: Árvore de natal.
Ex: There was a beautiful Christmas tree in the living room. (Tinha uma bonita árvore de natal na sala.)
2. Christmas ornaments: Decorações de natal.
Ex: They’re going to get the Christmas ornaments. (Elas vão buscar as decorações de natal.)
3. Nativity scene: Presépio.
Ex: The Nativity scene is part of the celebrations. (O Presépio faz parte das celebrações.)
4. Father christmas/Santa Claus: Papai noel.
Ex: Children often dream about Santa Claus. (As crianças muitas vezes sonham com o papai noel.)
5. Sleigh: Trenó
Ex: They saw a sleigh on tv. (Eles viram um trenó na tv.)
6. Turkey: Peru
Ex: She said she’s never eaten turkey. (Ela disse que nunca comeu peru.)
7. The star of Bethlehem: A estrela de Belém.
Ex: They’re talking about the star of Bethlehem. (Estão falando da estrela de Belém.)
8. Fireplace: Lareira
Ex: There was a fireplace in their house. (Havia uma lareira na casa deles.)
9. Christmas carol: Cântico natalino
Ex: It reminds me of that Christmas carol. (Isto me faz lembrar daquele cântico natalino.)
10. Merry Christmas/happy christmas: Feliz natal
Ex: Merry christmas! (Feliz natal!)
11. Xmas: Natal. (Abreviação de Christmas.)
12. Christmas presents: Presente de natal.
Ex: They got a Christmas present.(Eles ganharam um presente de Natal.)
13. Christmas Eve: Véspera de Natal.
Ex: They made it up on Christmas Eve. (Fizeram as pazes na Véspera do Natal.)
All the Best!
Feliz Ano Novo – Happy New Year
Véspera de Ano Novo (31 de dezembro) – New Year’s Eve
Missa do Galo – Midnight Mass
Primeiro de Janeiro – New Year’s Day
Feliz Ano Novo! – Happy New Year!
Desejo a você um próspero Ano Novo – Wishing you a prosperous New Year!
Tudo de bom no próximo ano! – All the best for the coming year!
Preposições para “Christmas”
Remarks:A preposição at é utilizada para se referir a períodos de feriados. Utiliza-seon para um único dia feriado. Exemplos: at Christmas (no Natal); on Christmas Day (no Dia de Natal).
Merry Christmas and a Happy New Year! / Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!
Wishing you a prosperous new year! (Te desejo um própero ano novo!)
All the best for the coming year! (Tudo de bom no próximo ano!)
Acho que agora você está pronto para falar um pouco do Christmas em inglês, não está? Que este guia de vocabulário para o Natal ajude você a desejar Feliz Natal e um Próspero 2009 a muita gente! See you, later(Te vejo mais tarde). Take care (Se cuide)!
LISTENING ACTIVITIES AND TIME TO SING
*Listen to the music above and try to sing along(Escuta a música no video acima e tenta cantar na íntegra)
Agnus Dei – Cordeiro de Deus (Jesus Cristo)
Alleluia, Alleluia
Aleluia, aleluia
For the Lord God Almighty reigns
Porque nosso Senhor o Deus Todo-Poderoso reina
Alleluia, Alleluia
Aleluia, aleluia
For the Lord God Almighty reigns
Porque nosso Senhor o Deus Todo-Poderoso reina
Alleluia
Aleluia
Holy, Holy are you Lord God Almighty
Santo, santo És tu Senhor Deus Todo-Poderoso
Worthy is the Lamb
Digno é o cordeiro
Worthy is the Lamb
Digno é o cordeiro
Holy, Holy are you Lord God Almighty
Tu és santo,Santo És tu Senhor DeusTodo-poderoso
Worthy is the Lamb
Digno é o cordeiro
Worthy is the Lamb
Digno é o cordeiro
Amen
Sem comentários:
Enviar um comentário