domingo, 16 de outubro de 2011

INGLÊS NA PONTA DA LÍNGUA - ENGLISH AT THE TIP OF THE TONGUE; By Nataniel Semedo da Silva



ALGUMAS FRASES E PENSAMENTOS SOBRE TRABALHO E LIDERANÇA
(SOME SENTENSES AND TOUGHTS CONCERNING WORK AND LEADERSHIP)

AFROBRAZ IDIOMAS
UM ESPAÇO SEM FRONTEIRAS, LIGANDO O BRASIL E O MUNDO
PROFESSOR FREE LANCE NATHANIEL SEMEDO DA SILVA/CABO VERDE - ÁFRICA OCIDENTAL

"A collection of thoughts is a pharmacy where moral remedies for all ills can be found"
Voltaire, French philosopher
“Uma coletânea de pensamentos é uma farmácia moral onde se encontram remédios para todos os males”
Voltaire, filósofo francês

“write your name on the hearts and not in marble”
Charles Spurgeon
“Escreva o teu nome nos corações e não em mármore”

MELHORANDO TEU VOCABULÁRIO-IMPROVING YOUR VOCABULARY

“Never give up your dreams” - “Nunca desista dos teus sonhos”
“The potencial there is in you has no limits” - “O potencial que há em ti não tem limites”

“God is the sum of all possibilities”
Issac Bshevis Singer
“Deus é a soma de todas as possibilidades”

“Be the change that you want to see in the world”
Mahatma Gandhi
“Seja a mudança que queres ver no mundo”

“Work is Currency”
Adam Smith
“O trabalho é moeda corrente”

“Do not be afraid of the opposition, remember that the kite needs contrary wind to climb”
Unknown(Desconhecido)
“Não tenha medo da oposição, lembre-se que a pipa precisa de vento contrário para subir”

“We all live under the same sky but we don’t all have the same horizon”
Konrad Adenauer
“Nós todos vivemos debaixo do mesmo Céu mas nós todos não temos o mesmo horizonte”

“It’s easier to get what you want with a smile than with the tip of the sword”
William Shakespeare
“É mais fácil obter o que se deseja com um sorriso do que á ponta da espada”

“ The líder is one who climb the highest tree,investigates the situation from upstairs and shout :- Wrong forest
Stephen Covey
“O líder é aquele que sobe na árvore mais alta,investiga lá de cima a situação e grita:
-Floresta errada”

“O potencial que há em ti não tem limites”
“The potencial there is in you has no limits”
Rev. Myles Munroe

“They say that the fish bitting hook does not feel pain because it has cold blood; The fish didn’t tell that”
Unknown(Desconhecido)
“Dizem que o peixe ao morder o anzol não sente dor porque tem sangue frio; o peixe não disse isso”

“You can not cut the nose of a person and later giving a rose to smell”
Unknown(Desconhecido)
“Você não pode cortar o nariz de uma pessoa e depois dar-lhe uma rosa para cheirar”

“The Money does not change men, Just cut them the masks.If a man is naturally selfish, arrogant, ambicious, money it brings to light, is just that”
Henry Ford
“ O dinheiro não muda os homens, apenas lhes retira as máscaras.Se um homem é naturalmente egoísta, arrogante e ambicioso, o dinheiro traz isso á tona;é só isso”

“A small leak will sink a great ship”
Benjamin Franklin
“Um pequeno vazamento pode afundar um grande barco”

“One day of today equals two for tomorrow, wich I Will be, I am making now”
Benjamin Franklin
“Um dia de hoje equivale a dois de amanhã; o que serei, já estou me tornando agora”

“IF YOU WANT TO HAVE A GOOD IDEA, AND THEN HAVE MANY”
Mark Twain
“Se queres ter uma boa idéia, então tenha muitas”

“Managing money is easy.Difficult to manage the lack of it.” Unknown (Desconhecido)
“Administrar dinheiro é fácil.Difícil é administrar a falta dele”

“The only place where success comes before work is in the dictionary.” Unknown (Desconhecido)
“O único lugar onde sucesso vem antes do trabalho é no dicionário”

“When the oportunity arrives is too late to prepare for it”
John Wooden
“Quando a oportunidade chega, é tarde demais para se preparar para ela”

“AGING IS LIKE RIDING A BICYCLE. IF YOU KEEP PEDALING, YOU WON’T FALL OFF ”
Claude Pepper
“Envelhecer é como andar de bicicleta.Se você continuar pedalando você não cairá”

“Be ready for your time, where to get it is the secret of succcess in life”
Benjamin Disraeli
“Estares pronto para o teu tempo quando ele chegar é o segredo do sucesso na vida”

“We must strengthen the balance between social sensitivity and good financial sense.”
Bagão Felix
“Nós devemos potencializar o equilíbrio entre sensibilidade social e bom senso financeiro”

“Work smart, don’t work hard”
“Trabalhe inteligente, não trabalhe duro”
Máxima Norte Americana

“The journey of thousand miles begins with one pace”
“A jornada de uma milha começa com um passo”

“Behavior is a mirror in with everyone shows is image”
Goethe
“O comportamento é o espelho no qual todo mundo mostra sua imagem”

ALGUNS PROVERBIOS AFRICANOS TEMÁTICOS PARA REFLEXÃO
"A big fish is caught with big bait."
“Um peixe grande é pego com isca grande.”

"If you damage the character of another, you damage your own."
“Se você danificar o caráter de outro, você danifica o seu próprio.”

"When a king has good counselors, his reign is peaceful."
“Quando um rei tem conselheiros bons, seu reino é pacífico.”

"If you're building a house and a nail breaks, you stop building, or you change the nail?"
“Se você está construindo uma casa e um prego quebra, você deixa de construir, ou você muda o prego?”

“The horse that arrives early drinks the good water”
“O cavalo que chega cedo bebe a água boa.”

“He who that does not cultivate its field, will die of hunger”
“Aquele que não cultiva seu campo, morrerá de fome.”

“When the webs of spider are joined, they can moor a lion.”
“Quando as teias de aranha se juntam, elas podem amarrar um leão.”

“The wind does not break a tree that folds”
“O vento não quebra uma árvore que se dobra.”

“Nobody can test the depth of a river with both the feet.”
“Ninguém pode testar a profundidade de um rio com ambos os pés.”

Sem comentários:

Enviar um comentário