domingo, 26 de junho de 2011

ENGLISH AT THE TIP OF THE TONGUE- INGLÊS NA PONTA DA LÍNGUA / CONVERSATION - CONVERSAÇÃO

CONVERSATION FOCUS
Fonte:Cultura Inglesa

Trivial matters !!!

Larry - Tina, make sure you turn off the lights when you leave the house. I came home and three lights were on.
Tina - Who cares?
Larry - If we are saving money for the future, then we both should care.
Tina - You know what? I'm sick of going in the bathroom and having to put the toilet seat down.
Larry - Well, this is my apartment.
Tina - No, Larry. This is our apartment now.
Larry - You're right. I'm sorry for arguing about such trivial matters.
Tina - Me, too. Let's just forget about this and have some ice cream.

Explanation :

Trivial - Of little significant value, ordinary

Example : Sexual harassment in the workplace is not a trivial matter.

AT THE RESTAURANT

1) The waiter
What can I do for you?
Can I help you?
Can I take your coat?
Have you booked a table?
How many are you?
Would you follow me, please?
Can I take your order, sir/madam?
What would you like to start with?
What would you like to drink?
What would you like for dessert?
How would you like your steak? (rare, medium, well done)
Do you want a salad with it?
What kind of dressing?
Anything to drink?
Do you want a dessert?
The burgers are very good.
Sorry, the hamburgers are off.
Is everything all right?
Did you enjoy your meal?
Are you paying together?
May I show you to a table?
If you wait, there'll be a table for you free in a minute.
Do you want vegetables with it?
Why don't you try the pizza?
It'll take about 20 minutes.

2) The guest
A table for two, please.
May we sit at this table?
The menu, please.
What's on the menu?
Do you want fish?
What's Irish Stew like?
We're not ready yet.
The steak for me, please.
Can you bring me the ketchup, please?
A salad, please.
I'll have the same.
That's all, thank you.
Can I have the bill (AE: check), please?
This is on me.
Here you are.
The rest is for you.
Have you got wine by the glass?
I'd prefer red wine.
Please bring us another beer.
Could I have chips (AE: French Fries) instead of salad?
What can you recommend?
Please bring me the bill (AE: check) with my coffee.
I think you've made a mistake.


TAG QUESTIONS
FONTE
www.englishexperts.com.br
Olá pessoal, hoje vamos falar sobre Question-tags ou Tag questions, são pequenas perguntas que se faz após uma declaração para pedir uma confirmação e são usadas basicamente em conversas informais. As question-tags são feitas com o verbo auxiliar da oração principal. Se a declaração for afirmativa a question-tag será negativa:

Ex.: She is studying in her room now, isn’t she? (Ela está estudando na sala dela agora, não está?

Ex.: You would help me, wouldn’t you? (Você me ajudaria, não ajudaria?)

Ex.: They work in the morning, don’t they? (Eles trabalham de manhã, não trabalham?)

Ex.: I am very late today. Aren’t I/ am I not? (Estou muito atrasada hoje, não estou?)

Quando a declaração for negativa a question-tag será afirmativa:

Ex.: We aren’t going to play tennis tomorrow, are we? (Nós não iremos jogar tênis amanhã, iremos?)

Ex.: They won’t come on Friday, will they? (Eles não virão na sexta, virão?)

Ex.: He doesn’t work in the afternoon, does he? (Ele não trabalha à tarde, trabalha?)

See you!

MAIS SOBRE TAG QUESTION
Por Letícia Martins Côrtes
Colaboradora Mundo Educação
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Curso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFG
Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG

A tag question é utilizada no final das sentenças para obter confirmação do que foi dito anteriormente, e por isso ela é curta e rápida. Observe os exemplos:

She is a doctor, isn’t she? (Ela é uma médica, não é?)

=> Observe que quando a 1ª parte é afirmativa, a 2ª parte será negativa.

It isn’t raining, is it? (Não está chovendo, está?)

=> Observe que quando a 1ª parte está negativa, a 2ª parte será positiva.

VERBOS AUXILIARES

Quando temos o verbo auxiliar na sentença, como o verbo to be, to have, can, could, should, nós utilizamos esses verbos para formar a tag question. Observe os exemplos:

It is cold today, isn’t it? (Está frio hoje, não está?)

Fernanda is a good girl, isn’t she? (Fernanda é uma boa garota, não é?)

David was there, wasn’t he? (David estava lá, não estava?)

They were friends, weren’t they? (Eles eram amigos, não eram?)

She has a car, hasn’t she? (Ela tem um carro, não tem?)

My parents can’t run, can they? (Meus pais não podem correr, podem?)

My sister could travel, couldn’t she? (Minha irmã poderia viajar, não poderia?)

The teacher should do this, shouldn’t he? (O professor deveria fazer isso, não deveria?)

VERBOS NÃO AUXILIARES

Quando não temos o verbo auxiliar na sentença, como o verbo to be, to have, can, could, should, nós utilizamos outras formas verbais para formar a tag question, como: do, does, don’t, doens’t – para o presente – e did ou didn’t – para o passado. Devemos relembrar que se a primeira parte está na forma positiva, a segunda deve estar na negativa e vice-versa. Observe os exemplos:

You understand English, don’t you? (Você entende inglês, não entende?)

You don’t live here, do you? (Você não mora aqui, mora?)

She doesn’t cook very well, does she? (Ela não cozinha muito bem, cozinha?)

You went to Salvador last week, didn’t you? (Você foi a Salvador semana passada, não foi?)

Raquel didn’t go to school, did she? (Raquel não foi à escola, foi?)

FUTURE AND CONDITIONAL

Para o futuro se usa o auxiliar will, na forma afirmativa, e won’t na forma negativa; ou would para expressar condição, na forma afirmativa, e wouldn’t, na forma negativa. Observe os exemplos:

You will travel to Buenos Aires, won’t you? (Você irá viajar para Buenos Aires, não vai?)

He won’t arrive on time, will he? (Ele não chegará a tempo, chegará?)

Marcela would arrive, wouldn’t she? (Marcela iria chegar, não iria?)

The players wouldn’t go, would they? (Os jogadores não iriam, iriam?)

Observação:

Para a 1º pessoa do singular I, a tag question tem uma forma irregular.

Ex.: I am your friend, aren't I?

Sem comentários:

Enviar um comentário